Rocky Horror gibt's als Picture Show in München dankenswerterweise schon seit Jahrzehnten (seit 1977!) im Kino Museum Lichtspiele.
Und wie ich gerade erst gelesen habe, war das Musical vom 15.03. - 03.04. im Deutschen Theater. Hab' ich wohl verpasst.
Aber ehrlicherweise ist mir Kino in dem Fall lieber als Theater ...
Aber Euch viel Spaß beim Klamotten und Schuhe ausführen - nur Mut!
Zu den Fischernetzen an den Beinen:
Mir kommt's in letzter Zeit immer mehr so vor, als wenn englische Begriffe oder Redewendungen ohne darüber nachzudenken wörtlich ins Deutsche übersetzt werden, obwohl es schon deutsche Begriffe oder Redewendungen dafür gibt, die halt doch ein bisschen anders lauten. Weitere Beispiele: "Sinn machen" (statt "Sinn ergeben"), "Geld machen" (im Sinne von "Geld verdienen"), "Am Ende des Tages ..." (für z.B. "Schlussendlich ...").
Zitat von MickyBlueEyes im Beitrag #5....Mir kommt's in letzter Zeit immer mehr so vor, als wenn englische Begriffe oder Redewendungen ohne darüber nachzudenken wörtlich ins Deutsche übersetzt werden, obwohl es schon deutsche Begriffe oder Redewendungen dafür gibt, die halt doch ein bisschen anders lauten. Weitere Beispiele: "Sinn machen", ...
Das ist nicht erst in letzter Zeit so, es wird nur immer schlimmer. Schau mal, von wann der Artikel ist: Stop making sense
Ähnlich ging es mir in Hamburg, hier lief es jahrzehntelang im agazin-Kino, ich war etliche Male da und hatte mich auch nicht getraut mich entsprechend zu kleiden.
Die Frage ist eh, wie ins Musical gehen?
Das Outfit des Frank´n Further wäre die Krönung! Das hätte ich sogar fast zusammen, aber trauen tue ich mich noch nicht wirklich. Evtl. mit dem grünen OP-Kittel drüber wie er es zu Anfangs trägt. Wenn dann paar mehr Leute so drauf sind könnte ich den Kittel ja öffnen...
Lieber mal stolpern als auf einen Zentimeter zu verzichten...
...und das RHPS noch in den Museum Lichtspiele laufen, konnte ich leider nicht verifizieren ...
Dann schau doch bitte mal im aktuellen Programm nach ... die Rocky Horror Picture Show a) läuft immer noch und b) muss man nicht irgendwie abkürzen.
@fatal: Der Bastian Sick hat das wohl schon sehr früh bemerkt - und mir ging speziell diese ganz und gar sinnlose "Redewendung" auch schon sehr früh gegen den Strich und auf den Keks.
Danke MickyBlueEyes, danke, hab ich nicht gefunden, den Link habe ich mir abgespeichert ... werde ein weiteres Mal dabei sein ... a different set of jaws ... magst mitkommen?
Men on High Heels/ Männer auf hohen Absätzen
»
Allgemeiner Bereich
»
Öffentliche Termine (externe Veranstaltungen)
»
Musical: Männer in High Heels (Rocky Horror Show)
06.04.2022 09:26 (zuletzt bearbeitet: 06.04.2022 10:32)
Thema drucken
Antworten
